Translate French Arabic مندرج في

related Results

• inclu (n.)
  مُنْدَرِج
  more ...

Examples

• Les activités concrètes menées dans le cadre du projet sont les suivantes, entre autres :
  وتشتمل الأنشطة المحددة المندرجة في إطار هذا المشروع ما يلي:
• Certains des projets concernés sont présentés ci-après :
  ويرد فيما يلي بعض المشاريع المندرجة في إطار هذه المساعدة:
• La quatrième tranche comprend quatre réclamations pour pertes de ce type.
  وهنا أربع مطالبات من هذا النوع مندرجة في الدفعة الرابعة.
• Dans ce domaine, les activités et les programmes porteront notamment sur:
  ستركز الأنشطة والبرامج المندرجة في هذه الفئة على ما يلي:
• Les discussions de fond ont été structurées en fonction des thèmes suivants:
  وكانت المناقشات الموضوعية مندرجة في فئات المواضيع التالية:
• Le Bureau continuera de suivre prioritairement les infractions de catégorie I tout en suivant aussi, chaque fois que nécessaire, les infractions de catégorie II.
  وسيواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية التركيز على المسائل المندرجة في الفئة الأولى وكذلك المسائل المندرجة في الفئة الثانية، حسب الاقتضاء.
• 3b. Coût des cours de formation, 2002-2005 (en dollars des États-Unis) 32
  3(ب)- تكاليف التدريب للدورات المندرجة في إطار حساب التنمية، 2002-2005 29
• Tableau 3b. Coût des cours de formation, 2002-2005 (en dollars des États-Unis)
  الجدول 3(ب) - تكاليف التدريب للدورات المندرجة في إطار حساب التنمية، 2002-2005 (دولارات الولايات المتحدة)
• La collaboration entre les projets relevant de l'Initiative s'est quelque peu améliorée.
  وطرأ بعض التحسن على التعاون بين المشاريع المندرجة في إطار المبادرة.
• a) Voyages de représentants d'États Membres classés dans la catégorie des pays les moins avancés
  (أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا